Alapértelmezett színséma Nagykontrasztú színséma


KERESÉS





















Link küldés
.
Cikk nyomtatás
Link küldés
.
Cikk nyomtatás
Link küldés
.
Cikk nyomtatás

Copyright © 2003-2013. Commitment Zrt.

Link küldés
.
Cikk nyomtatás


Könyvajánló - Naoki Higashida: Hát ezért ugrálok


termek650Bár már a görög Hippokratész korában készültek feljegyzések az autizmus tüneteiről, még napjainkban is misztikus betegségnek számít, viszonylag keveset tud róla az orvostudomány. Ez elsősorban azért is lehet, mert bár az autizmus sokféle állapotot jelöl, egyik jellegzetes tünete, hogy a betegséggel élők nem képesek kommunikálni a külvilággal, így gondolataik, érzéseik még a legközelebbi környezetük előtt is rejtve maradnak. A könyv szerzője, Naoki Higashida azon szerencsések közé tartozik, akik súlyos autizmusuk ellenére is képesek voltak megtanulni azt, hogy miként fejezhetik ki önmagukat. Hatéves korától fogva édesanyja „kartonbillentyűzet” segítségével tanítgatta Naokit az ábécére, aki kínkeserves gyakorlással végül elsajátította az írás- és olvasás tudományát. Olyannyira, hogy tizenhárom évesen, 2005-ben megírta első könyvét, a Hát ezért ugrálok-ot, amelyben kivételes betekintést enged az autisták gondolkodásmódjába. A könyv azután indult világhódító útjára, hogy 2013-ban David Mitchell, a Felhőatlasz világhírű írója feleségével, K. A. Yoshidával angol nyelvre fordította Naoki gondolatait. Mitchell, aki maga is egy autista gyermek édesapja, nem sokat tudott a betegségről, az interneten kutakodva bukkant rá a Hát ezért ugrálok-ra, ami nagyon sokat segített neki abban, hogy megértse saját fia belső világát. Ezután döntötte el, hogy Naoki könyvét minél több emberhez eljuttatja, annak reményében, hogy másoknak ugyanígy javukra válik, és eloszlatja az autizmussal kapcsolatban széles körben elterjedt hiedelmeket. A mesés véletlenek összejátszásánál talán csak maga a könyv érdekesebb: hihetetlenül izgalmas Naoki nézőpontjából szemlélni a világot. Megdöbbentő például, ahogyan megmagyarázza az autizmussal élők sokszor képtelen viselkedését, a szinte reflexszerű mozdulatokat, az artikulálatlanhang-kiadásokat, a dührohamokat, a kényszeres szóismételgetéseket vagy éppen azt, hogy miért szeretnek annyira ugrálni. De Naoki nem csak a betegségéről ír: a könyv lapjain megelevenednek a fiú kommunikációról, időről, életről, szépségről, saját helyzetéről és a természetről alkotott gondolatai, sőt egy novella erejéig még képzelőerejét és humorát is megcsillantja. Bár a könyvet sok támadás érte annak kapcsán, hogy a szülői kontroll és a fordítás mennyi többlettartalmat, -sugallatot tett hozzá Naoki valódi gondolataihoz, ennek ellenére mégis felemelő olvasmány a Hát ezért ugrálok, mely különösen fontos ahhoz, hogy megérthessük és türelemmel, együttérzéssel fordulhassunk az autizmussal élők felé (Park Kiadó, 2014).



Link küldés
.
Cikk nyomtatás